Hej Sokoły! (Na zielonej Ukrainie) [single] | Paisaunt

← more from
Naturmacht Productions

+ add
stats
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel

partner
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel
sign up
log in

We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.

We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hej Sokoły! (Na zielonej Ukrainie) [single]

by Paisaunt

supported by

YomaBarr thumbnail

YomaBarr I'll be damned. My mother practically breastfed this song to me, and I would have preferred this here version much more :)
Great job, Zannibal! Bring vocals more in front, you have almost no accent! \m/ Favorite track: Hej Sokoły! (Na zielonej Ukrainie) [single].

Dean Titus thumbnail

Budda Unbeliever thumbnail

starflyer8450 thumbnail

𝙍𝙊𝘽𝘽𝙄𝙀𝙈𝙐𝙎𝙋𝙍𝙄𝙈𝙀 thumbnail

hateforestgates thumbnail

Morbii thumbnail

Ølfrygt thumbnail

l3e0wu1f thumbnail

Blackened_Hate_Productions thumbnail

nickelelr thumbnail

nick1349 thumbnail

DeathSeeker thumbnail

Craig Bowkley thumbnail

fayiron thumbnail

Devil Lovers thumbnail

Jason Matousek thumbnail

Mad Anska thumbnail

taylordahlen thumbnail

Chainsawfury thumbnail

sorinemesis thumbnail

Michael Shover thumbnail

Kleggi thumbnail

matteo81 thumbnail

blindsick thumbnail

datrael thumbnail

jzrohde thumbnail

rik_bone thumbnail

Melomorphox thumbnail

Lebensraum666 thumbnail

J. Edward Keyes thumbnail

Ralph Dettenrieder thumbnail

trvechoo thumbnail

Phil Robinson thumbnail

Paintingmantis thumbnail

Shigeru Rustyhead thumbnail

MiroFijalkowski thumbnail

Krüger thumbnail

Kevin Frick thumbnail

Fjordlord thumbnail

phosporus thumbnail

Woidteifl thumbnail

svarthelvete thumbnail

_Forsaken_ thumbnail

Sweet William thumbnail

metalsson thumbnail

chrisalden thumbnail

nahzfura2 thumbnail

riitu47 thumbnail

nicholasbays thumbnail

martan23 thumbnail

Christopher Hasha thumbnail

baalim thumbnail

Iridian thumbnail

Rodrigo Gomez thumbnail

Jan Strom thumbnail

MtnMoth thumbnail

Roger Comply thumbnail

Olde 'Arry thumbnail

more...

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
NP-Clan (sub)

Join now to receive all the new music Naturmacht Productions releases, including this track and 19 back-catalog items, delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android. Learn more.

Join Now €5 EUR/month or more

about

The song is a cover of a Polish folk song by an unknown author, re-arranged by Zannibal (Paisaunt/Marrasmieli).
Lyrics by an unknown author.

Paisaunt's first EP: naturmachtproductions.bandcamp.com/album/primitiue-blak-metal

lyrics

Lyrics:
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.

Refren:
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.

Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy
Dzwoń, dzwoń, dzwoń

Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.

Refren.

Ona jedna tam została,
Jaskółeczka moja mała,
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej.

Refren .

Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.

Refren

ENG
Lo there, somewhere from above black waters,
A young cossack mounts his horse.
Sadly he parts with his girl,
But even more sadly with Ukraine.

(Refrain:)
Hey, hey, hey falcons!
Fly past the mountains, forests and valleys.
Ring, ring, ring little bell.
My steppe little skylark

Hey, hey, hey falcons!
Fly past the mountains, forests and valleys.
Ring, ring, ring little bell.
My steppe - ring, ring ring

Sorrow, sorrow for that girl,
For green Ukraine;
Sorrow, sorrow, heart is crying,
I will see her no more.

(refrain)

She alone remained there,
My little swallow,
And I'm here in this foreign land
I miss her day and night.

(refrain)

Wine, wine, give me wine!
And when I die bury me
In green Ukraine,
By my dear girl.

(refrain)

Translation by Wikipedia

credits

released April 13, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Paisaunt image

Paisaunt Finland

Raw Black Metal

contact / help

Contact Paisaunt

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Paisaunt, you may also like:

Naturmacht Compilation VIII
by Naturmacht Productions

supported by 124 fans who also own “Hej Sokoły! (Na zielonej Ukrainie) [single]”
go to album
Naturmacht Compilation VI
by Naturmacht Productions

supported by 122 fans who also own “Hej Sokoły! (Na zielonej Ukrainie) [single]”
go to album
Naturmacht Compilation Vol. I
by Naturmacht Productions

supported by 122 fans who also own “Hej Sokoły! (Na zielonej Ukrainie) [single]”
go to album
Nous sommes d'Hier
by Sühnopfer

featured on Bandcamp Radio Oct 12, 2023
go to album
For The Good of The Realm
by Weald & Woe

Bridging Nordic black metal with traditional Celtic folk, the Idaho crushers forge heavy music with a heroic medieval spirit. Bandcamp New & Notable Oct 11, 2023
go to album
Pâlefroid
by Pâlefroid

featured on Bandcamp Radio Sep 29, 2022
go to album
Naturmacht Compilation VII
by Naturmacht Productions

supported by 122 fans who also own “Hej Sokoły! (Na zielonej Ukrainie) [single]”
go to album

Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.